Kata-kata Jumlah dalam Bahasa Jepang (2)

Bagaimana menyebutkan kata 5 orang dalam bahasa jepang??

         Jika sebelumnya, kita sudah membahas kata jumlah untuk ~lantai, ~kali, ~lembar,   ~unit, maka kali ini kita akan membahas  ~buku, ~helai pakaian, ~batang, dan ~orang.

1.    Kata Jumlah untuk Buku

Penggunaannya tidak begitu jauh berbeda dengan penggunaan kata jumlah yang sebelumnya. Penyebutan kata jumlah untuk buku ini hanya berbeda ketika menyebutkan jumlah 1 (buah) buku dan 8 buku.

Dalam penyebutannya, kata jumlah untuk jenis buku ini digunakan ～冊(~satsu). Agar lebih jelas, simak penjelasan berikut:

一冊(issatsu)           1 buku                    六冊(rokusatsu)                 6 buku

二冊(nisatsu)           2 buku                    七冊(nanasatsu)                7 buku

三冊(sansatsu)         3 buku                    八冊(hassatsu)                  8 buku

四冊(yonsatsu)        4 buku                    九冊(kyuusatsu)                9 buku

五冊(gosatsu)          5 buku                    十冊(juusatsu)                            10 buku

Dalam penyebutan jumlah 2 dan 8 buku, ada penyebutannya secara khusus, bukan ichisatsu  dan hachisatsu*, melainkan issatsu  dan hassatsu. Penggunaanya biasa untuk menyebutkan berapa jumlah buku, contoh : 来週二冊小説を読みたい。(raishuu nisatsu shousetsu wo yomitai), minggu depan saya ingin membaca 2 buku novel.

2.    Kata Jumlah untuk Pakaian

Penggunaannya sendiri tidak begitu jauh beda dengan penggunaan kata jumlah yang sebelumnya. Penyebutan kata jumlah untuk pakaian ini sama seperti penyebutan jumlah buku, yang berbeda hanya ketika menyebutkan jumlah 1 (buah) baju dan 8 baju.

Dalam penyebutannya, kata jumlah untuk jenis pakaian ini digunakan ～着(~chaku). Agar lebih jelas, simak penjelasan berikut:

一着(icchaku)           1 buku                    六着(rokuchaku)                6 buku

二着(nichaku)           2 buku                    七着(nanachaku)               7 buku

三着(sanchaku)         3 buku                    八着(hacchaku)                 8 buku

四着(yonchaku)        4 buku                    九着(kyuuchaku)               9 buku

五着(gochaku)                   5 buku                    十着(juuchaku)                  10 buku

Dalam penyebutan jumlah 2 dan 8 baju, ada penyebutannya secara khusus, bukan ichicchaku dan hachichaku*, melainkan icchaku  dan hacchaku. Penggunaanya biasa untuk menyebutkan berapa jumlah helai pakaian, contoh : もし二着を買ったら、一着はむりょう。(moshi nichaku wo kattara, icchaku wa muryou), Kalau beli 2 helai pakaian(kaos), 1 helai pakaiannya gratis.

3.    Kata Jumlah untuk Benda berbentuk Batang

Penggunaan kata jumlah untuk benda ini berbeda dengan penggunaan kata jumlah jenis yang lain. Penyebutan 1 batang, 3 batang, 6 batang, 8 batang, dan 10 batang, memang agak berbeda dari yang sebelumnya, meskipun agak-agak sama dengan penggunaan kata jumlah untuk ~lantai. Simak penjelasan berikut:

      一本(ippon)            1 batang                 六本(roppon)                    6 batang

      日本(nihon)             2 batang                 七本(nanahon)                  7 batang

      三本(sanbon)          3 batang                 八本(happon)                             8 batang

      四本(yonhon)          4 batang                 九本(kyuuhon)                            9 batang

      五本(gohon)            5 batang                 十本(jyuppon)                            10 batang

Penggunaan kata jumlah ini biasanya dipakai untuk menyatakan jumlah ballpoint, pensil, rokok, serta benda-benda lain yang berbentuk batang bulat. Mengenai contoh penggunaan kalimatnya, たばこを四本買ってください。(tabako wo yonhon katte kudasai) yang mempunyai arti, “belilah 4 batang rokok”.

4.    Kata Jumlah untuk Manusia

Penggunaan kata jumlah ini terbilang unik, kenapa? Sangat berbeda dengan yang lain, dimana yang beda hanya penggunaan kata “1 orang” dan “2 orang” saja. Simak penjelasan berikut:

一人(hitori)              1 orang                            六人(rokunin)           6 orang

二人(futari)             2 orang                            七人(nananin)                   7 orang

三人(sannin)            3 orang                             八人(hachinin)                   8 orang

四人(yonnin)           4 orang                             九人(kyuunin)                   9 orang

五人(gonin)             5 orang                             十人(jyuunin)           10 orang

Penggunaan kata jumlah ini, khusus, hanya digunakan ketika menyatakan jumlah orang saja, contoh kalimat 一人で行く。(hitoride iku), yang berarti “pergi 1 orang (sendiri).

Perlu diperhatikan maksudnya, karena jika mengatakan “melakukan sendiri” tidak memakai hitori, tetapi jibun, jangan sampai tertukar karena berbeda maknanya.